Datenschutzerklärung

1. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung und bindet keine externen Dienste ein (auch keine externen Schriftarten oder Videoplayer). Alle Inhalte werden ausschließlich von unserem eigenen Webserver ausgeliefert. Es werden keine Daten im Browser gespeichert. Personenbezogene Daten fallen nur in den technisch notwendigen Server-Logfiles an (siehe Punkt 3).

2. Verantwortlicher

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der imaginesix Medien GmbH, Schaal 1, 35435 Wettenberg, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Die Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Nach Angaben des Hosters werden die Daten ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Als Unterauftragsverarbeiter setzt der Hoster die domainfactory GmbH ein.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät (kein Local Storage, kein Session Storage). Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unser E-Mail-Postfach wird ebenfalls von der imaginesix Medien GmbH betrieben; der Vertrag zur Auftragsverarbeitung (siehe Abschnitt 3) gilt auch hierfür.

7. Links zu externen Plattformen

Diese Website enthält einfache Links zu externen Plattformen (Steam, Viveport, Instagram, YouTube). Es werden keine Videos, Vorschaubilder oder andere Inhalte dieser Plattformen eingebettet. Beim bloßen Besuch unserer Seite werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, z. B. der Valve Corporation (Steam), der HTC Corporation (Viveport) der Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram) oder der Google Ireland Limited (YouTube).

Die auf der Startseite angezeigten Abonnentenzahlen der verlinkten YouTube-Kanäle werden von uns in regelmäßigen Abständen abgerufen und als Datei auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Besuch unserer Seite wird dafür keine Verbindung zu YouTube hergestellt.

8. Das Spiel Hospitality VR

Über das Spiel Hospitality VR erheben wir keine personenbezogenen Daten. Das Spiel erfordert keine Registrierung und enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Die Kopfbewegungen, auf die das Spiel reagiert, werden ausschließlich während des Spielens auf Ihrem eigenen Gerät verarbeitet und nicht an uns oder Dritte übertragen.

Unabhängig davon verarbeiten die Plattformen, über die Sie das Spiel beziehen und starten (Steam, Viveport), sowie die Software Ihres VR-Headsets Daten in eigener Verantwortung. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter (siehe Abschnitt 7).

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Adresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnsitzes oder unseres Sitzes.

Stand: Oktober 2026

Privacy policy

This is a translation for convenience. Only the German version above is legally binding.

1. In short

This website sets no cookies, uses no tracking, no analytics, no advertising and embeds no third-party services (including no external fonts or video players). All content is served exclusively from our own web server. No data is stored in your browser. Personal data is only processed in the technically necessary server log files (see section 3).

2. Controller

3. Hosting and server log files

This website is hosted by imaginesix Medien GmbH, Schaal 1, 35435 Wettenberg, Germany. When you visit the site, your browser automatically transmits information that is stored in server log files:

• IP address of the requesting device
• date and time of access
• requested page or file
• referrer URL (the previously visited page)
• browser and operating system used
• amount of data transferred and HTTP status code

This data is technically required to deliver the website and to ensure its security and stability (e.g. to fend off attacks). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and error-free operation of the website. This data is not combined with other data. The log files are automatically deleted after 7 days.

We have concluded a data processing agreement with the host in accordance with Art. 28 GDPR. According to the host, the data is processed exclusively on servers within the European Union. The host uses domainfactory GmbH as a sub-processor.

4. Cookies and local storage

This website does not use cookies and does not store any information on your device (no local storage, no session storage). A cookie banner is therefore not required.

5. SSL/TLS encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser's address bar.

6. Contact by email

If you contact us by email, we process your details (email address, name, content of the message) solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). The data is deleted as soon as it is no longer needed and no statutory retention obligations apply. Our mailbox is also operated by imaginesix Medien GmbH; the data processing agreement (see section 3) also covers this.

7. Links to external platforms

This website contains plain links to external platforms (Steam, Viveport, Instagram, YouTube). No videos, thumbnails or other content from these platforms are embedded. Simply visiting our site does not transmit any data to these providers. Only when you click a link do you leave our website; from then on, the privacy policy of the respective provider applies, e.g. that of Valve Corporation (Steam), HTC Corporation (Viveport) Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram) or Google Ireland Limited (YouTube).

The subscriber counts of the linked YouTube channels shown on the homepage are retrieved by us at regular intervals and stored as a file on our own server. Visiting our site does not establish any connection to YouTube.

8. The game Hospitality VR

We do not collect any personal data through the game Hospitality VR. The game requires no registration and contains no analytics, tracking or advertising services. The head movements the game reacts to are processed solely on your own device while you play and are not transmitted to us or to third parties.

Independently of this, the platforms through which you obtain and launch the game (Steam, Viveport) and the software of your VR headset process data under their own responsibility. The privacy policies of the respective providers apply (see section 7).

9. Your rights

Within the scope of the law, you have the right at any time to:

• access your stored data (Art. 15 GDPR)
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• erasure (Art. 17 GDPR)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR)

Simply contact us at the address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).

Last updated: October 2026